Sobre o livro: 2020 / Ele é um homem de raça pura, um fazendeiro hereditário de uma pequena cidade da Terra esquecida pelo progresso, e tem um sonho quase impossível - para se tornar um capitão saltador. Gleb acreditava que este era o fim da lista de seus maiores fracassos na vida, mas o destino trouxe Ilmera, filha da Quinta Casa Governante de Immea, para o “Vale Ensolarado”. Ela é inteligente, bonita e determinada a aprender a língua da Terra, onde vivem menos híbridos. Agora Gleb tem dois sonhos inatingíveis: um saltador e uma bela imagem. Assim começou a história da heterogênea tripulação do Iskra e seu lendário capitão..